Урок 1. Семья. Марта в разводе.

Текст к уроку.

  1. -Du, Sabine!
  2. Ich habe neulich Marta Braun getroffen.
  3. - Was du nicht sagst!
  4. Unsere Klassenkameradin?
  5. Wie geht es ihr?
  6. - Die ist geschieden und hat einen Sohn.
  7. -Wie schade.
  8. Wie ist das denn passiert?
  9. Ich habe gehört, sie hat geheiratet.
  10. Das war aber schon vor zehn Jahren.
  11. -Ja, und jetzt lebt sie von ihrem Ex getrennt.
  12. Martas Sohn ist 5 und geht in den Kindergarten.
  13. -Sie muss dann jetzt viel arbeiten, weil sie allein geblieben ist.
  14. - Ja, als eine allein erziehende Mutter muss sie!
  15. Sie arbeitet im Reisebüro.
  16. Sie hat mir viel von ihrem Leben erzählt.
  17. - Hast du ihre Handynummer? Ich möchte sie dann anrufen!
  18. -Ja, ihre Nummer habe ich mir aufgeschrieben!

Лексика к уроку.

Was du nicht sagst! Да что ты говоришь!
geschieden в разводе
verheiratet замужем, женат
heiraten жениться, выходить замуж
ledig холостой. Не замужем
schwanger беременная
getrennt leben жить раздельно
der Mann муж
die Frau жена
die Eltern родители
die Schwiegereltern свекры, тесть и теща
die Schwiegermutter теща, свекровь
der Schwiegervater тесть, свекр
der Schwager брат жены, мужа
die Schwägerin сестра жены, мужа
der Ex бывший муж (бойфренд)
die Ex бывшая жена (подруга)
der Enkel, die Enkelin внук, внучка
der Neffe, die Nichte племянник, племянница
die Cousine кузина, двоюродная сестра
der Vetter двоюродный брат
Lebensformen формы проживания
Die alleinerziehende Mutter мать-одиночка
erziehen воспитывать
der Single сингл, без пары
die Großfamilie большая семья
die Kleinfamilie маленькая семья
passieren (sein) случаться, происходить
diskutieren дикутировать
bleiben (sein) оставаться
erzählen рассказывать
verlieren терять
bekommen получать ( родить, если про ребенка)
verpassen пропускать, опаздывать
verstehen понимать
vergessen забывать
versuchen пытаться
aufschreiben записывать
aufstehen вставать
einsteigen садиться в транспорт
aussteigen выходить из транспорта
umsteigen пересаживаться
ankommen прибывать
abholen встречать, забирать
abfahren уезжать, отьезжать

Грамматика к уроку.

Stunde 1. Die Familie. Marta ist geschieden.

    1. Придаточное предложение причины с союзом Weil

      Вопрос ПОЧЕМУ? WARUM?Warum ist er so glücklich? WEIL er bald heiratet.Почему он такой счастливый? Потому что он женится.

      Порядок слов в придаточном предложении c WEIL: Глагол, который в простом предложении стоит на ВТОРОМ месте переходит в конец предложения.

      Er ist glücklich. Er heiratet bald.

      Er ist glücklich, WEIL er bald heiratet.

      Warum bist du traurig? – Weil ich morgen arbeiten muss.

      Ich bin traurig. Ich muss morgen arbeiten.
      Ich bin traurig, WEIL ich morgen arbeiten muss. – Я грустный, потому что я должен завтра работать.

      Warum lernst du Deutsch? – Weil ich nach Deutschland fahren möchte.

      Ich lerne Deutsch, weil ich nach Deutschland fahren möchte. - Я учу немецкий, потому что я хочу поехать в Германию

      Warum ist er zu spät gekommen? – Weil er seinen Zug verpasst hat.

      Er ist zu spät gekommen, weil er seinen Zug verpasst hat.

      Он приехал поздно, потому что он не успел на поезд.

    2. Перфект глаголов с отделяемыми приставками

      Perfekt Trennbare Verben

      Важно правильно образовать причастие II Partizip II от глагола с отделяемой приставкой

      Приставка GE причастия II встает МЕЖДУ отделяемой приставкой и корнем глагола.

      kaufen – Ich habe GEkauft.

      einkaufen – Ich habe einGEkauft.

      rufen – Ich habe GErufen.

      anrufen – Ich habe bei der Praxis anGErufen.

      Wir haben eine Arbeit GEschrieben.

      Ich habe ihre Handynummer aufGEschrieben.

      Der Tisch hat da GEstanden.

      Der Schüler ist aufGEstanden.

      Herr Meier ist in den Zug einGEstiegen.

    3. Перфект глаголов с неотделяемой приставкой

      Perfekt Nicht-trennbare Verben

      Эти приставки НИКОГДА не отделяются!! Заучите их!!

      BE, GE, ER, VER, ZER, ER, ENT, EMP, MISS

      Когда мы образуем причастие от глаголов с неотделяемыми приставками – то приставка GE как признак причастия II отсутствует!

      erzählen рассказывать

      Oma hat eine Geschichte erzählt. Бабушка рассказал историю

      verlieren терять

      Ich habe mein Handy verloren. Я потерял сотовый.

      bekommen получать

      Maria hat einen Brief bekommen. Мария получила письмо.

      verpassen попускать, опаздывать

      Wir haben unseren Zug verpasst. Мы опоздали на поезд

      verstehen понимать

      Ich habe dich verstanden. Я тебя понял.

    4. Перфект глаголов с окончанием на – ieren

      Perfekt – ieren

      Эти глаголы образуют причастие II тоже БЕЗ приставки GE!!!

      passieren (sein) случаться, происходить

      Was ist passiert? Что случилось?

      diskutieren дискутировать

      Wir haben lange diskutiert. Мы долго обсуждали (дискутировали)

      notieren записывать

      Ich habe mir ihre Handynummer notiert. Я записал себе ее номер телефона.

    5. Namen in Genitiv - VON+ Dativ

      Возможны два варианта показать ответ на вопрос ЧЕЙ?

      Сыну Марты 5 лет:

      Martas Sohn ist 5. = Der Sohn von Marta ist 5.